بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

Ve açıldığı zaman o gündüze.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣

Ve erkeği dişiyi yaratana.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤

Ki sizin sa'yiniz dağınıktır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

Bundan böyle amma her kim vergi verir korunur.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦

Ve husnâyı tasdîk eylerse.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧

Biz onu yüsraya (en kolayına) kolaylıyacağız.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨

Ve amma her kim bahıllık eder ve istiğna gösterir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩

Ve husnâyı tekzib eylerse.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠

Onu da usraya (en zoruna) kolaylıyacağız.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramayacak.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢

Her halde doğruyu göstermek bize.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu